dor4.gifExisten este metodo se a transmitido a traves de varios linajes. Patrul Rinpoche nos explica esta tradicion bajo la optica del Linaje Nyigmapa (La Escuela Antigua).

 

Independientemente de cual linaje sea, esta tradicion viene directamente de Padmasambhava quien obtuvo esta enseñanza del Buda Amitaba en Dewachen para beneficiar a un Ministro (Nyima) del Rey Trison Deutsen, en el siglo 8 D.C.

 

Esta enseñanza pasada a Nyima fue ocultada por Guru Rinpoche como un terma, para ser descubierta posteriormente por una emanacion del Ministro Nyima y transmitida a los diversos linajes.

De acuerdo al Linaje del Lonchen Nyingtik del sistema Dzogchen.

 

Suprema es tu accion compasiva por los seres confundidos.

Suprema es la forma en que tu acoges a los grandes hacedores del mal

como tus discipulos.

Supremos son tus metodos habiles para con los duros de amansar.

Maestro Incomparable, a tus pies me postro.

 

Paltrul Rinpoche

 

 

Los cinco tipos de transferencia

 

Hay 5 tipos de Transferencia de Conciencia (phowa):

 

1.- Phowa superior al Dharmakaya a traves del sello de la vision.

2.- Phowa medio al Sambhogakaya a traves del la union de las fases de

generacion y perfeccion.

3.- Phowa inferior al Nirmanakaya a traves de la compasion

inconmensurable.

4.- Phowa ordinario usando las tres metaforas.

5.- Phowa por los muertosd usando el gancho de la compasion.

 

 

1.- Phowa superior al Dharmakaya a traves del sello de la vision.

 

La gente que ha desarrollado y estabilizado su familiaridad con la vision sin-error del estado natural no-fabricado durante sus vidas pueden, al momento de la muerte, poner en practica el punto esencial del espacio y la conciencia en el camino secreto de la pureza primordial del TREKCHO y transferir su conciencia a la expasion del Dharmakaya.

 

2.- Phowa Medio al Sambogakaya

 

La gente que se ha acostumbrado a la practica conjunta de las fases de generacion y perfeccion como una sola yoga indivisible, y que estan entrenados de modo completo en ver la forma del Yidam como un espectaculo magico, pueden cuando surgen las alucinaciones del estado intermedio (bardo), transferir su conciencia en el kaya de union de sabiduria.

 

3.- Phowa inferior al Nirmanakaya

 

La gente que ha recibido la maduracion de las iniciaciones del vehiculo del Mantra Secreto, quienes tienen un Samaya sin faltas, quienes tienen una inclinacion porlas fases de generacion y perfeccion y que han recibido las instrucciones del estado intermedio (bardo), pueden como ha sido dicho: " Interrumpir la entrada en el utero, recordando regresar: Este es un momento que requiere determinacion y pureza de vision".

 

Estos que practican esta tranferencia deben bloquear cualquier entrada indeseable a un vientre impuro. Motivados por una gran compasion y aplicando la practicva de tomar renacimiento como una emanacion Nirmanakaya, pueden transferir sus conciencias a un lugar

de renacimiento en una de las tierras puras.

 

4.-Phowa Ordinaria usando las tres metaforas

 

La gente que practica de este modo imaginan el canal central como ruta, el bindu de la mente-conciencia como el viajero y la tierra pura del gran gozo como el destino.

 

5.- Phowa para los muertos con el gancho de la Compasion

 

Este tipo de Phowa se hace para un ser a punto de morir o por alguien que ya esta en el estado intermedio o bardo. Puede ser hecho por un yogi con alta realizacion, con maestria de mente y percepciones y la habilidad de reconocer la conciencia de un ser en el estado

intermedio. Generalmente hablado, para poder llevar a cabo la transferencia de conciencia uno debe haber alcanzado de forma definitiva el CAMINO de la Vision. Como dice Jetsun Mila:

 

"Hasta que uno haya percibido la verdad del camino de la vision, No practica la transferencia por los muertos."

 

Sin embargo, alguen que conoce realmente el momento correcto para llevarla a cabo-que es cuando la respiracion externa ha cesado pero la respiracion interna continua todavia- puede llevarla a cabo en ese momento exacto si tiene un poco de experiencia en las instrucciones

del Phowa. Es extremadamente util para la persona que esta muriendo y como un viajero al que se le pone en el camino correcto por parte de un amigo, esto tiene el poder de evitar el renacimiento en los reinos inferiores.

 

El phowa es mas dificil cuando el cuerpo y la mente se han separado completamente. Esto requiere un Yogi con maestria sobre su
propia mente para que encuentre a la persona muerta en el estado intermedio. Es facil ejercer influencia sobre alguien que no tiene cuerpo, y

realizado el phowa por un yogi asi, puede la transferencia enviar la conciencia del ser a una tierra pura.

 

Paltrul Rinpoche-Palabras de mi maestro Perfecto. (Una introduccion al Ngondro del Dzogchen Lonchen Nyingtik).

 

Traducido del Ingles por  Nkgapa Konchog Thondup Dorje para beneficio de los seres que tienen este deseo de la enseñanza.