OM

  • Ve por  refugio al Buda
  • Genera la mente iluminada (Boddhicitta) de aspiración.
  • La Perfección de la Generosidad. (Dana Paramita)
  • Guarda los votos de un Escucha (Sravaka)
  • Purifica los oscurecimientos físicos
  • Vence al  Dios-Demonio (Mara – Falso sentido de un Yo existente)
  • Cura la enfermedad de la acumulación de faltas.
  • Pacifica todas las impurezas.
  • Se manifiesta la sabiduría del Dharmadhatu
  • Libera del Sufrimiento de los Dioses,  la muerte y el renacer.
  • Unión de todas las familias búdicas, Mahakarunika, y su consorte Sadaksari
  • Obtén el estado de Sarva-dakini
  • Obtén el cuerpo del Dharma (Dharmakaya)

MA

  • Ve por refugio al Dharma.
  • Genera  la mente iluminada de aplicación.
  • La Perfección de la Conducta (Shila Paramita).
  • Guarda los Votos del bodhisattva.
  • Purifica los oscurecimientos de la Voz.
  • Vence a los demonios femeninos.
  • Cura la fiebre.
  • Derrota la confusión mental.
  • Se manifiesta  la sabiduría como un espejo.
  • Libera del sufrimiento de los Dioses Celosos, luchar y combatir.
  • Buda Vairocana y su Consorte Buda Locana.
  • Obtén el estado de  Buddha-dakini.
  • Obtén el Cuerpo de Gozo (Sambhogakaya)

NI

  • Ve por refugio a la Sangha.
  • Genera la mente iluminada No-dual (ultima o absoluta).
  • La Perfección de la Paciencia (Kshanti Paramita).
  • Proteje los votos de ayunar.
  • Purifica los oscurecimientos mentales.
  • Vence a los demonios Rgyal-Gong.
  • Cura las enfermedades de viento.
  • Derrota a la envidia.
  • Se manifiesta  la sabiduría de la Igualdad.
  • Libertad del Sufrimiento de  los humanos, el cambio.
  • Vajrasattva y su consorte Samantabhadri.
  • Obtén el estado de Vajra-dakini.
  • Obtén el Cuerpo de Emanación (Nirmanakaya)

PAD

  • Ve por refugio al Guru.
  • Genera  la mente iluminada Natural.
  • La Perfección del Entusiasmo (Viriya Paramita) .
  • Guarda los votos de un  laico.
  • Purifica los oscurecimientos de las impurezas.
  • Vence a los demonios locales/los demonios Naga
  • Cura las enfermedades relacionadas con la flema.
  • Derrota el orgullo.
  • Manifiesta la Sabiduria del Discernimiento.
  • Libera del Sufrimiento de  los animales, la  servidumbre .
  • Ratnasambhava y su consorte Mamaki
  • Se obtiene el estado de Ratna-Dakini
  • Se obtiene el Cuerpo Esencial (Svabhavavikakaya)

ME

  • Ve por refugio al Yidam.
  • Genera  la sabiduría de la mente iluminada.
  • Perfeccion de la meditacion (Dhyana Paramita).
  • Guarda los votos del celibato.
  • Purifica los oscurecimientos de los residuos (Vasanas).
  • Vence a Mara y al Señor de la Muerte.
  • Cura la artritis.
  • Elimina el deseo-apego.
  • Manifiesta  la sabiduria  que todo lo logra..
  • Libera del sufrimiento de los espiritus hambrientos, el hambre y la sed.
  • Buda Amitabha y su consorte Pandara-vasini.
  • Se obtiene el estado de Padma-dakini.
  • Se obtiene el cuerpo de la iluminación.

HUM

  • Ve por refugio a las Dakinis.
  • Genera la mente iluminada final.
  • La Perfección de la Profunda Visión que discierne (Prajna Paramita).
  • Guarda los votos tántricos de aquel que tiene el conocimiento )(Vidhyadhara).
  • Purifica los oscurecimientos del conocimiento.
  • Vence a los demonios Raksa y Rahula.
  • Cura las enfermedades de la bilis.
  • Elimina los celos.
  • Se manifiesta  la Sabiduría inherente..
  • Libera del sufrimiento de los infiernos, el frío y el calor extremos..
  • Buda Amoghasiddhi y su consorte Samaya-Tara.
  • Se obtiene el estado de Karma- dakini..
  • Se obtiene el inmutable Cuerpo Vajra  (Vajra-Kaya)

Traducido del Inglés por Konchog Thondup Dorje. Cualquier mérito de este trabajo se multiplique al infinito. Que sus faltas sean destruidas y se conviertan en polvo. Que el pequeño mérito que he acumulado se transfiera totalmente para que todos los seres alcancen la completa y perfecta iluminación.