Suplica Rime
por Su Santidad Dilgo Khyentse Rinpoche
Hago suplicas a todos los nobles que sostienen la doctrina en India, Tibet, China y Shambhala y todos los otros lugares en que se siguen las preciosas enseñanzas de los sutras y tantras enseñandos por el Maestro incomparable a quien se elogia como a un Loto Blanco.
Hago suplicas a los Nyingmapas del Mantra Secreto, quienes mantienen los sutras, mantras y los tres tantras internos en general, y especialmente la tradicion de la Gran Perfeccion – traducidos de modo perfecto por los lotsawas y panditas de supremo conocimiento y logros.
Hago suplicas a los Kagyupas, los protectores de los seres, quienes principalmente mantienen el linaje de la practica y bendiciones de los Mahasiddhas Naropa y Maitrepa, los ciclos de las instrucciones profundas y especialmente, el Mahamudra.
Hago suplicas a los Gloriosos Sakyapas quienes iluminan la doctrina de enseñanzas y practicas de la "Esencia mas Profunda" provenientes del Señor Birwapa, los ciclos de instruccion, en general y del Camino y el Fruto en particular.
Hago suplicas a los Riwo Gedenpas (Gelugpas) quienes mantienen principalmente la tradicion esencial de Manjushri – los puntos cruciales del camino de sutra y tantra – al practicar principalmente el Camino Gradual de Palden Atisha.
Hago suplicas a los Nyingmapas del Mantra Secreto, quienes mantienen los sutras, mantras y los tres tantras internos en general, y especialmente la tradicion de la Gran Perfeccion – traducidos de modo perfecto por los lotsawas y panditas de supremo conocimiento y logros.
Hago suplicas a los Kagyupas, los protectores de los seres, quienes principalmente mantienen el linaje de la practica y bendiciones de los Mahasiddhas Naropa y Maitrepa, los ciclos de las instrucciones profundas y especialmente, el Mahamudra.
Hago suplicas a los Gloriosos Sakyapas quienes iluminan la doctrina de enseñanzas y practicas de la "Esencia mas Profunda" provenientes del Señor Birwapa, los ciclos de instruccion, en general y del Camino y el Fruto en particular.
Hago suplicas a los Riwo Gedenpas (Gelugpas) quienes mantienen principalmente la tradicion esencial de Manjushri – los puntos cruciales del camino de sutra y tantra – al practicar principalmente el Camino Gradual de Palden Atisha.
Hago suplicas a los Jetsun Jonangpas quienes principalmente mantienen el sentido de los sutras de la ultima Rueda del Dharma y del sutras y del Kalachakra, quienes han realizado la verdad de la Esencia-Sugata y poseen el Vajra Yoga.
De manera imparcial, yo suplico a estos que sostienen la dosctrina, a todos y cada uno de los que existen en estos lugares nevados, de los Gloriosos Shangpa, Choyul, Shije, Nyendrup y todos los otros ciclos de instrucciones profundas.*
Por las bendiciones de hacer estas suplicas, que se calme el sectarismo y que la devocion imparcial pueda encenderse y brillar con fuerza. Que todos los sostenedores de la doctrina puedan estar en armonia y que haya paz en todos los paises. Que hayan circunstancias favorables en que las enseñanzas puedan estar presentes por un largo tiempo.
Traducido del ingles por Ngakpa Konchog Thondup Droje en Santiago de Chile para beneficio de todos los seres.
Sarva Shri Mangalam