Longchenpa – 30 fragmentos de consejos

longchenpa-sergey-noskov(extractado)

Por Longchenpa

«Ganas dinero comerciando, cobrando intereses, engañando o mediante otras formas deshonestas.
Aunque haces grandes ofrendas con la riqueza que has acumulado,
las buenas acciones basadas en la codicia, conducen a las ocho preocupaciones mundanas.
Cultiva el desapego – ese es mi sincero consejo.»

«Tu poder político, riquezas, conexiones, buena fortuna y reputación,
puede que se difundan por todo el mundo.
Cuando mueras, estas cosas no te ayudarán en nada.
No descuides tu práctica – ese es mi sincero consejo.»

«En estos tiempos difíciles puede que sientas que es útil
ser agudo y crítico con las personas agresivas a tu alrededor.
Este enfoque sólo será una fuente de angustia y confusión para ti.
Habla calmadamente – ese es mi sincero consejo.»

«Tratando de ser útil y sin intereses personales,
le dices a tus amigos los defectos que tienen.
Puede que al hacerlo seas honesto, pero tus palabras roen sus corazones.
Hablacon simpatía – ese es mi sincero consejo.»

«Te involucras en discusiones, defendiendo tu visión y refutando la de otros,
pensando que estás clarificando las enseñanzas.
Pero esto nada más da origen a posturas/posiciones emocionales.
Manténte quieto – ese es mi sincero consejo.»

«Puede que colecciones muchos textos importantes,
escritos mayores, instrucciones personales, notas privadas, lo que sea.
Si no has practicado, los libros no te ayudarán cuando mueras.
Observa tu propia mente – ese es mi sincero consejo.»

«Cuando te enfocas en la práctica, comparar lo que se ha comprendido y la experiencia,
escribir libros o poesía, componer canciones acerca de tu experiencia…
son todas expresiones de tu creatividad. Pero ellas sólo dan origen al pensamiento discursivo.
Manténte libre de intelectualizaciones – ese es mi sincero consejo.»

«Cuando un pensamiento surge, la clave es mirarlo directamente.
Cuando conoces la mente, la clave es residir ahí.
Aunque no hay nada que cultivar, la clave es seguir cultivando.
Manténte libre de distracciones – ese es mi sincero consejo.»

Fuente: http://www.unfetteredmind.com/translations/longchenpa.php
Traducido por Yeshe Jungne, para beneficio de todos los seres sintientes, sin excepción.

Author: shakyamuni